不过老话说得好，背着十字架就要承受它的重量，而凯莉的确是个非常。。。有天赋。。。的职业选手。
这个案子已经引起了肖恩的兴趣，无论是前美国cia探员肖恩，还是现纽约私家侦探肖恩，所以他只能放下这种不情愿的情绪，为了解开疑惑而变得专业一点。
现在摆在肖恩面前最严重的问题就是，交通。
没人喜欢下午六点的纽约，大街小巷塞满了汽车和人，地面交通系统基本上处于瘫痪的状态，而地下的交通系统则挤满了下班回家的人群，如果你身处现场你会怀疑，纽约真的只有700万人吗？还是说全纽约的人集体决定全部挤进地铁来跟你开一个玩笑？
这个点打车是愚蠢的选择，肖恩决定还是坐地铁，至少能节省大量的时间。
然而凯莉常年活动在字母城（alphabetcity），身处运河街的肖恩想要去字母城还要倒地铁，1号线在14号街站转乘l线，而1号线和l线竟然没有换乘站！
肖恩必须14号街下车，出站，走上两站路，才能在肉包装区（meatpackingdistrict）坐上l线。到底是哪个弱智设计的这条线路？很显然并不是那种需要坐地铁的人物。
肖恩刚上l线就后悔了，这是一条从曼哈顿出发，横穿布鲁克林的重要线路。沿途经过威廉姆斯堡（williamsburg），里奇伍德（ridgewood），布什维克（bushwick）和布朗镇（brownsville），最终抵达卡纳西（canarsie）。熟悉纽约和布鲁克林的人都知道，这些区域有着大量的住宅，这里的居民大部分都在曼哈顿上班，l线是全纽约上下班的时候人最多几条线之一。
更可怕的是l线几乎没有哪一站人特别少，从始发站到终点站，从头到尾都是人山人海。肖恩就被挤在这个可怕的人潮中，被挤得像用的还剩最后一点的牙膏管子。那种老妈拿着牙刷柄狠命的在上面刮，试图榨干最后一滴牙膏的牙膏管子。他实在是有点承受不住了。
这可是一个来自于中国的灵魂，如果连他都对人潮有点崩溃，可想而知究竟是个什么情况。
等到肖恩在第一大道站下车的时候，他觉得他再也不想看到人类了。
不过生活还是要继续，肖恩在路边的垃圾桶旁连抽了三根烟这才觉得稍微恢复了生机。垃圾桶恶心的臭味赶跑了周围路过的人群，让他能够有一个难得的独处时间。
走到字母城著名的a大道的时候，已经是接近日落的时间了，太阳已经落到了城市的另一头，零星的阳光穿过钢铁水泥组成的森林洒在字母城斑驳的老旧建筑上，让肖恩觉得回到了80年代的纽约。
字母城坐落在纽约曼哈顿的东村（eastvillage）。
东村整体上来说是各类亚文化的大本营，最著名的就是嬉皮士文化了，摇滚，吸毒，打架，滥交，留着长头发整天无所事事的无政府主义者就是嬉皮士的标签。而字母城就是这种文化的核心区域，然而这文化并没有给当地带来任何正面的影响。