女人的地位为啥不高。
古时候封建礼教束缚了女人做官和经商，现在都是新社会，国家舆论强调的就是“女人能顶半边天”。张翠自己能赚钱，‘张记’可谓是她一手一脚，从无到有给攒出来的。当然，夏子毓念高中时，夏家每个月都给母女俩在县城吃住的生活费，这些钱就被张翠下意识忽略。
她就知道，‘张记’是她开起来的，男人夏长征来了县城帮忙，每天就是骑着自行车去肉联厂拿拿货，剩下的时间就是当翘脚老板，往店里送食材的小摊贩们都捧着他，喝酒打屁，啥正事儿都不干。可以说‘张记’有没有夏长征都不影响。
张翠之前不吭声，那也是多年的习惯，要给男人面子。
可她的性格和刘芬完全不同，夏长征一动手，张翠心里的火就压不住了！
钱是她赚的，夏长征说动手就动手？
她兄弟张满福和弟媳江莲香在店里能帮多大的忙，干活偷奸耍滑整天冲着一中男学生发花痴的夏红霞，能和张满福两口子比吗？！店里生意要是好，张翠不介意每个月花点钱把夏红霞养着，就当堵夏家人的嘴。过完年‘张记’的营业额大幅度缩水，张翠和夏长征想不到扭转局面的办法，不把店里吃闲饭的人送回去咋办！
夏红霞一回去倒好，整个夏家的枪口都对准张翠。
把娘家兄弟开掉，请夏红兵和王金桂来店里帮忙？再把婆婆也接到县里住着享福？
她婆婆就是个搅屎棍，那张脸黑着，就像谁都欠她钱！上次在学校外面撒泼的事，孙校长只怕都还没忘记，总是看见她婆婆，生怕孙校长是想不起来么。
夏红兵向来没有夏大军好糊弄，在村里又迷上了赌博，王金桂不愧是夏红霞的亲妈，好吃懒做只会比夏红霞更强。
就这样的几个人，要弄到店里？
张翠觉得生意没法做，不是想来抢店面吗，干脆谁都别想要！
张满福带着张家人去夏家闹了一通，听从他姐的吩咐，把夏长征给揍了一顿。没有横冲直撞的棒槌夏大军在，夏家人的战斗力大幅削弱，张翠的娘家人想到不把夏家人打服气，张翠以后还怎么贴补娘家？那是真下死手揍。
姻亲干架，大河村的人咋好帮忙，两口子床头打架床尾和，要是帮忙打张家人，等张翠和夏长征和好，他们这些帮忙的乡亲就尴尬了。张家去大河村打过架，张翠和夏长征的矛盾越来越大，两口子都相互有了“真火”。
张家人在店里帮忙，没开张几天，夏老太就带着夏红兵两口子来撒泼。
闹了两场，店里原本剩下的老顾客也觉得没意思，生意自然越发冷淡。张翠歇了几天业，夏家人趁机把店给抢了，可夏红兵和王金桂根本不会做吃的，王金桂的手艺不好，更是得罪了客人。
张翠气得要命，又带着家里人来把店给砸了一次。
“这不，你来我往的，上次砸过店以后，都歇业好几天了。”
张记歇业，最开心的就是黄嫂。
夏晓兰也没想到，夏家人居然如此给力……她感觉有点复杂，就是那种认为某些人糟糕到了极点，他们还能打破极限展示更糟糕的一面，刷新了夏晓兰的认知！
是真的蠢，又蠢又毒。